Chevron and the Sierra Club debate energy policy