Baseball stories to inspire art at new ballpark