Novelist Carlos Ruiz Zafon creates a shifting Gothic world