New census figures find growing Minnesota suburbs