Duluth waterfront expecting heavy traffic over holiday weekend