Hibbing mine extends shutdown into 2010