Winona history museum approves $4 million expansion