Police investigate mother in South St. Paul boy's death