Charges filed against woman who backed van into tent