Lawsuit alleges abuse at state-run mental health facility