Court hearing expected in missing Somali men case