Suit claims Minn. DNR didn't identify impact of proposed steel mill