Missing man's car found in Cass County