School accused of promoting Islam countersues ACLU