Fringe continues to challenge actors, audiences alike