More families allege abuse at state mental health facility