St. Paul native part of crew behind controversial dolphin film