Charlyne Yi goes looking for love in 'Paper Heart'