Tribe nixes vote on UND nickname