Ethanol plant fined $100,000 for pollution violation