'The Hiptionary' honors African-American linguistic usage