City Council, Park Board going to court over rejected amendment