Woman dies after bicyclists crash head-on in Bloomington