The shopping mall, or the common good?