Virginia police investigating assisted-living abuse case