Supporter of UND's 'Fighting Sioux' nickname to try again