T. Mychael Rambo picked to sing national anthem at Obama event