Minn. attorney general sues debt aid companies