3 Hennepin County court employees under scrutiny return to work