Officials say new lanes, express buses on 35W popular