Dairy fined $10K after burst manure pipe contaminates swimming area