Students, motorist injured in school bus crash