Twin Cities attorney is a Coen brothers punch line