Twins overmatched in first playoff game