Family rejects notions that balloon incident was hoax