Bookkeeper charged with embezzling from Knights of Columbus