Minneapolis teacher wins Milken educator award