For drivers and cyclists, new downtown lanes a bit confusing