Grand jury indicts man for allegedly robbing North Branch bank