DNR supervisor reinstated; officials investigate her discrimination claim