State to lower flags on day of volunteer deputy's funeral