Lawsuit challenges Pawlenty's budget cuts