School employee pleads guilty to theft