Seeing shades of gray within domestic violence