St. Paul takes emerald ash borer battle to the streets