Letters illustrate rising tensions over Central Corridor project