Homeless shelters running out of room