Former inmate's lawsuit: Ramsey County failed to treat TB