St. Paul police investigate YouTube video of apparent assaults