Religion and stage plays a tricky mix